02  Gołda Tencer, O Lejbie Najdusie
02  Lejb Najdus, Pieśń Niewolnika
03  Marek Tuszewicki, Po zdrowie marsz!

06  TEMAT NUMERU
06  B. Jeuszzohn, Bramy ziemskiego raju
12  Magdalena Kozłowska, Sanatorium pod... Warszawą
22  Awrom Golomb, Wyprawa badawcza jako metoda pedagogiczna
28  Kolonistn zajen mir – rozmowa z Bellą Szwarcamn-Czarnotą
28  Janusz Tencer, Z wakacyjnych wspomnień
28  Robert Eisenberg, Lato w bungalowach. Catskills w stanie Nowy Jork
28  Jankl-Perec Blum, Jidysz-Farm
32  Erik Cohen, Z dystansu. O społeczności izraelskich backpackerów)

50  LITERATURA
50  Zusman Segałowicz, Żebrak miłości
62  Der Tunkler, Kurował się, kurował
66  Fradl Sztok, Przy młynie

50  JĘZYK
28  Ewa Geller, Zapoznana gramatyka języka jidysz autorstwa Ludwika Zamenhofa
28  Zalmen Rejzen, Ludwik Zamenhof jako jidyszysta w dziesiątą rocznicę śmierci
28  Zarys gramatyki języka nowożydowskiego

71  KULTURA
71  Mayer Kirshenblatt, Ślimak, ślimak pokaż rogi
90  Patryk Pufelski, Na styku zwierzęcych kultur

96  HISTORIA
96  Samuel Kassow, Podróże i historia lokalna jako misja narodowa

100  ARCHIWUM
100  Fanie Lawendo, Wegetariańsko-dietetyczna książka kucharska  
96  Marek Tuszewicki, O uzdrowiskach i żydowskich kuracjuszach
96  OBRAZKI Z KURORTÓW, międzywojenne uzdrowiska okiem korespondentów dziennika "Hajnt"

112  RECENZJE
112  Tomasz Michaldo, Machabeusze sportu. Sport żydowski w krakowie
114  Joanna Ostrowska, Wypełnić pustkę! Kino izraelskie na 69. Festiwalu Filmowym w Wenecji
120  Boję się aroganckich inteligentów – rozmowa o "Pokłosiu" z Olafem Żyliczem

124  NOTY KSIĄŻKOWE

128  HISTORIA JEDNEGO ZDJĘCIA

131  FISZKI